今天在紐約舉辦了一年一度日本節。是看朋友的Blog才得悉這個節日。
最近 ニューヨークで日本祭り進行しています。
友達のブログを読んで、知ります。
大家都很勤力準備呢！
皆さんは頑張ってね！
焼き蕎麦は準備しています！
在排這個的時候，有兩個穿和服的日本女生對著我笑。
她們是在笑我臉上畫的歌舞伎的面譜。
在排這個的時候，有兩個穿和服的日本女生對著我笑。
她們是在笑我臉上畫的歌舞伎的面譜。
然後我鼓起勇氣用日語跟她們對話：「白いの着物は綺麗です。
像是中國人聽到外國人說中文一樣，她們臉露喜悅：「ああ！すごい！」
我繼續用最基礎文法嘗試組成句子：
「あのところで顔を絵があります。」 那兒可以畫面
「貴方の白い顔が絵ができます。」 你可以畫白色的面
她們嘰咕嘰咕笑著：「上手ですね！日本語は勉強するていますか？」你日文很好耶！你在學日語嗎？
我說：「はい、日本語は勉強するています。」 對，現在在學日文
我趁機多練幾句：「あなた、今ここで住むていますか？」你們現在在這裡住嗎？
「はい！」 對
之後隊伍又繼續蠕動，她們展現太和優子的笑靨後前行，
今天來Japan Day的目標達成 。＼／。！
つづく 待續…
雖然在熱天下等待，但大會十分體貼的準備很多冰凍的綠茶。
天気はとても暑い、皆さんは辛い太陽の下待て。でも 涼しいのお茶をある。飲んて、気持ちがいいですた！
天気はとても暑い、皆さんは辛い太陽の下待て。でも 涼しいのお茶をある。飲んて、気持ちがいいですた！
祟尚日本文化的人們。
忍者のほか好きです。
花姬君
小孩子義工幫忙清潔場地。
子供ボランテいア、会場を掃除に助けで
歌舞伎大花面。
歌舞伎は顔が絵が。
這個面譜名為般若，看佛經常常會看到＂般若波羅密＂。這個字雖解智慧，卻比智慧有深一層的意思。大概是＂不是憑聰明得來的，是悟道之後的自然流露＂的－妙智慧。
很想畫這個的原因，是源自於我最愛的一首歌亂世英雄的一句歌詞：
臉孔是般若還是修羅 自己尚未清楚
この顔の名は般若です。
顔を絵たのは私の一番好きの歌詞乱世エロイカたからよね：
持つは般若か修罗の貌か まだ见えぬ己の影
傳統的甜品。
伝統なデゼートにある。
原來不想吃甜食，可是這麻糬太好吃了。
甘い食べ物は嫌いです、でも、このもちは美味しいね。
以草地野餐完結！
草地でピクニックのことが終わりですた！
日文文法應該錯得亂七八糟。。當作練習嘿嘿
沒有留言:
張貼留言