故事發生於文藝復興時期，講述一對姓Bottom的兄弟，Nick Bottom 和Nigel Bottom，一同營運一個劇團，大哥Nick負責劇本方向，弟弟Nigel負責編劇和寫對白。他們的戲長期被對台的莎士比亞壓住，觀眾都走去向莎士比亞的戲。對，沒錯，主角的對家是莎士比亞。
莎士比亞在這套劇出現得像個不可一世的明星，在台上唱歌，風靡中年婦人，親吻少女。又舉辦的宴會，邀請其他作家，嘲笑他們的書寫得爛。莎士比亞雖然受到眾人愛載，但卻是個囂張、自以為事、恃勢凌人的作家。
大哥Nick劇一開始就說: 「我討厭莎士比亞！我要做一些同莎士比亞不同的作品。」
但原本贊助Bottom兄弟的劇的金主突然離開了。經濟拮据、又被莎士比亞壓住，大哥既缺意念、又乏金錢。
但一次偶然遇上大哥遇見一名占卜師，他決定把錢賭注在一個衣衫襤褸的巫師身上。
他問：「甚麼樣的劇能夠大賣？」
巫師預視出來，未來觀眾最喜歡看的，不是演員光光站在台上做戲念對白，而是－
M - U - S - C - I - A - L - 音樂劇－歌唱、舞蹈和藝術的結合
這個念頭震驚了Renaissance時代的人。因為當時未有人想過在一套劇裏加插唱歌跳舞的表達形式。
大哥再問第二個問題：「莎士比亞會寫甚麼受歡迎的劇？」
占卜師朦朦朧地看到了：「Omelette...」
大哥興奮雀躍，相信自己很快便會以新形式的歌舞劇獨佔鰲頭。
占卜師結論不只是「Omelette」，而是「Ham...Omelette」，劇名叫做火腿奄烈！
詩人與蛋
大哥於是以「Omelette蛋 」為方向，叫負責編劇弟弟Nigel以蛋編一個劇本。
然而，蛋究竟有什麼好講？弟弟一路對這想法十分無所適從。
同一時間，弟弟愛上了教宗的女兒。
教宗認為Bottom兄弟的劇，引發不雅欲望。不但找機會拉倒劇團，更軟禁女兒，阻止二人來往。
弟弟Nigel由此生出念頭，不再繼續寫Omelette。Nigel把這段棒打鶯鴛的劇情，變成一句句優美的句子，例如：To be or not to be
這些句子後來出現在一本書上－哈姆雷特（阿咧？不是莎士比亞的名著！？）
莎士比亞抄襲者
在劇中，哈姆雷特這本名著，是莎士比亞抄襲回來的作品。
看見Bottom兄弟的創意念頭和變招，莎士比亞開始驚慌起來。
他偽裝成一個胖子，混入Bottom兄弟的劇團。
Bottom兩兄弟的一場爭拗，使莎士比亞有機可乘。弟弟因不贊同Omelette的故事，向大哥提出另一個劇本。大哥不滿弟弟，不跟隨他的方向去寫蛋的故事。
弟弟Nigel的「王子復仇記」故事不獲哥哥欣賞，浪蕩街頭。看準時間的莎士比亞趁火打劫，把弟弟的劇踩成地底泥，勸他把劇本交給莎士比亞收起。
結果莎士比亞，竊取了劇本，成了哈姆雷特的作者。
大哥再問第二個問題：「莎士比亞會寫甚麼受歡迎的劇？」
占卜師朦朦朧地看到了：「Omelette...」
大哥興奮雀躍，相信自己很快便會以新形式的歌舞劇獨佔鰲頭。
占卜師結論不只是「Omelette」，而是「Ham...Omelette」，劇名叫做火腿奄烈！
詩人與蛋
大哥於是以「Omelette蛋 」為方向，叫負責編劇弟弟Nigel以蛋編一個劇本。
然而，蛋究竟有什麼好講？弟弟一路對這想法十分無所適從。
同一時間，弟弟愛上了教宗的女兒。
教宗認為Bottom兄弟的劇，引發不雅欲望。不但找機會拉倒劇團，更軟禁女兒，阻止二人來往。
弟弟Nigel由此生出念頭，不再繼續寫Omelette。Nigel把這段棒打鶯鴛的劇情，變成一句句優美的句子，例如：To be or not to be
這些句子後來出現在一本書上－哈姆雷特（阿咧？不是莎士比亞的名著！？）
莎士比亞抄襲者
在劇中，哈姆雷特這本名著，是莎士比亞抄襲回來的作品。
看見Bottom兄弟的創意念頭和變招，莎士比亞開始驚慌起來。
他偽裝成一個胖子，混入Bottom兄弟的劇團。
Bottom兩兄弟的一場爭拗，使莎士比亞有機可乘。弟弟因不贊同Omelette的故事，向大哥提出另一個劇本。大哥不滿弟弟，不跟隨他的方向去寫蛋的故事。
弟弟Nigel的「王子復仇記」故事不獲哥哥欣賞，浪蕩街頭。看準時間的莎士比亞趁火打劫，把弟弟的劇踩成地底泥，勸他把劇本交給莎士比亞收起。
結果莎士比亞，竊取了劇本，成了哈姆雷特的作者。
原來大哥當時找的占卜師，他把字看歪了。他預視莎士比亞寫出來的就是 H A M L E T , 不是 Ham Omelette!
能夠把Hamlet這樣居高樓閣，不是人人都懂的文學，通俗化成Ham Omelette，每個人每天都吃的早餐。這個編劇真的很利害。
抽水
這套劇有很多抽水位。
像是當大哥在問占卜師預測未來最受歡迎的劇時，
占卜師說："People~in~the~future~love~to~see~singing~and~dancing~in~the~show."
大哥明明不相信又唱又跳，卻唱起來："You~gotta~be~kidding!"
占卜師："Sometimes~you~hold~a~very~long~note~~~~~~so~people~can~catch~it~."
(大笑)
大哥: You~mean~people~love~Watching~thing~like~That? Seri~~~ously?
THAT'~s~~~~MISERABL^E~~~"
占卜師幽默地說回答：I~believed~that~is~pronounced~as~Miséraaaaableeeeeees~"
（取笑Les miserables這套全劇都是唱的muscial）
其他連Cats, Phantom of the Opera, 也被惡搞，其他劇團不知好嬲還是好笑。
這套娛樂性十足，不喜歡太過文藝的而想看些現代一點的音樂劇，這套十分適合。
Tank of cultural knowledge
Something Rotten所談及的題材十分廣泛，由歷史、黑死病去到男女平等、同性戀、宗教、詩詞…這些題材都被用為了穿鑿附會的元素，以黑色幽默的方式帶出。雖然對觀眾的Cultural Knowledge還是有要求，尤其到有些比較美國或英國的內容時，其他觀眾在笑我都不懂。不過大部份內容不是那麼難懂的，都很通俗易明。
真想不到一個新劇這麼好看。我說這套劇一定會長做，有機會去紐約不能不看。
話說這劇的導演同樣是Broadway中最長青熱門的劇－Book of Mormons 的導演。完全看得出是他的風格－戲謔、黑色幽默。
我跟彪抽了20多次都沒有中獎票，這位一月小姐抽兩三次中了兩次。真有運。
沒有留言:
張貼留言